Beating Hearts

Jackie ve Clotaire aynı lisede, aynı liman rıhtımlarında büyürler. Jackie ders çalışır, Clotaire kaçar. Yolları kesişir ve çılgınca aşık olurlar. Hayat onları ayırmak için elinden geleni yapar, ama aynı kalbin iki yarısı gibidirler.